Ali Baba et les quarante voleurs [KSIĄŻKA]

Un pauvre b?cheron nommé Ali Baba surprend par hasard une bande de voleurs venus déposer leur butin dans une grotte magique. Pour y entrer et accéder ? des montagnes de trésors, il suffit de prononcer : ? Sésame, ouvre-toi ! ?. Ali Baba s'introduit dans la grotte, prend tout ce qu'il peut, et s'empresse de partager sa découverte avec sa famille... Débute alors une aventure parsemée d'emb?ches qui font la saveur de ce conte, l'un des plus connus des Mille et Une Nuits. Ali Baba et les quarante voleurs est suivi d'Histoire du cheval enchanté. - Objets d'étude : Récits d'aventures - Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques - Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes - Prolongement : Imaginer la couverture d'un livre (EMI)

Ali Baba et les quarante voleurs - książka po francusku. Dobra lektura do nauki języka dla osób uczących się francuskiego oraz miłośników francuskiej literatury.

Il passa au travers des arbrisseaux, et il aperut la porte qu'ils cachaient. Il se prsenta devant, et dit : Ssame, ouvre-toi !, et dans l'instant la porte s'ouvrit toute grande.

Pewien biedny drwal o imieniu Ali Baba przypadkiem spostrzega bandę złodziei przybyłych pozostawić swe łupy w magicznej jaskini. Aby do niej wejść i uzyskać dostęp do złóż skarbów, wystarczy wypowiedzieć słowa Sezamie, otwórz się!. Ali Baba włamuje się do groty, zabiera wszystko, co może, i spieszy się, by podzielić się odkryciem z rodziną.

W ten sposób rozpoczyna się przygoda usiana pułapkami, które nadają tej opowieści smaku, czyniąc ją jedną z najbardziej znanych baśni z Księgi tysiąca i jednej nocy.

Książka zawiera dodatkowe materiały eksploatacyjne.