Black Lagoon zostaje zaangażowany przez dziwnego kolekcjonera sztuki do wydobycia obrazu z czasów nazistowskich z zatopionej łodzi podwodnej. Piraci pod wodzą Dutcha natykają się przy tym na grupę neonazistów, również dążącą do zdobycia malowidła. Stosując silny obstrzał łodzi Black Lagoon okrętowi przeciwnika udaje się przejąć obraz, a następnie zniknąć. Wprawdzie załoga Black Lagoon odzyskuje dzieło i pozbywa się niemiłej konkurencji, jednak na pokładzie dochodzi do nieprzyjemnego konfliktu: Revy nie chce już współpracować z Rockiem...