Książka opowiada o trzydziestoletnich chłopcach, od których społeczeństwo wraz ze swoimi surowymi normami wymagają więcej niż chłopcy potrafią zaoferować. W tym konflikcie nie ma zwycięzców i przegranych, jest wyłącznie koegzystencja oraz wzajemne próby zwrócenia na siebie uwagi. Kontynuacja Archipelagu Rynek.