Czas i przesłona - Dąbrowska Krystyna [KSIĄŻKA]

Krystyna Dąbrowska - ur. w 1979 r. Poetka, eseistka, tłumaczka. Z wykształcenia graficzka po warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Autorka tomików wierszy Biuro podróży (2006) i Białe krzesła (2012), za który otrzymała Nagrodę Kościelskich i Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej (2013). Szkice krytyczne publikuje m.in. w "Literaturze na Świecie", "Kwartalniku Artystycznym", "Kulturze Liberalnej". Tłumaczyła m.in. Jonathana Swifta, Thomasa Hardy'ego, W. C. Williamsa, W. B. Yeatsa i Thoma Gunna. Jej wiersze były tłumaczone na angielski, rosyjski, szwedzki i niemiecki. Mieszka w Warszawie. Krytycy piszący o nagrodzonym tomiku Białe krzesła podkreślali świeżość tych wierszy, które zaskakują humorem i rzutkością. W nowym tomie Czas i przesłona jeszcze wyraźniej niż w książkach poprzednich uderza dar obserwacji, uważnego przyglądania się światu: i temu egzotycznemu (wiersze są zapisami z podróży do Gruzji, Tel Awiwu, Brooklynu, wyprawy na szczyt Etny), i temu położonemu najbliżej nas - gdy poetka obserwuje owdowiałego sąsiada czy przytacza opowieść o wymianie okien u starej kobiety. Istotą spojrzenia Dąbrowskiej jest nie tylko niezwykłe uwrażliwienie na kolory, zapachy i różnorodność świata, ale przede wszystkim czułość i empatia, z jaką pisze o spotykanych ludziach. W tle rysowana jest delikatnie sytuacja liryczna - świat ten oglądany jest zawsze z kimś bliskim i relacja z owym "ty" podlega subtelnym przekształceniom pod wpływem wspólnie oglądanych krajobrazów i sytuacji.