Poetki Justyna Bargielska Szałwia, Rozmaryn, Tymianek, Zdechła mysz 5 Maryjka owinięta ligniną Rozmowa z Justyną Bargielską 18 Justyna Jaworska Jak pracuje Orzeszek pistacjowy? 24 Bożena Keff Co je łączy? 31 Nadrealiści, nadrealistki André Breton *** 37 Przełożył Zbigniew Naliwajek Jean-Pierre Duprey Za swoim sobowtórem (Derri?re son double) 38 Przełożył Zbigniew Naliwajek Zbigniew Naliwajek Nadrealista Duprey 78 Agnieszka Taborska Konie Leonory Carrington 83 Leonora Carrington Penelopa 95 Przełożyła Maryna Ochab Joanne Pottlitzer Zwyczajna egzorcystka 115 Przełożyła Agata Zawrzykraj Nawozy sztuczne Tadeusz Nyczek Wicek 124 Udziel jej swego bytu Piotr Paziński Największa tajemnica lalki 129 Agata M. Skrzypek Narzędzia ojca 156 Poza władzę męskiego oka Rozmowa z Agatą M. Skrzypek 175 Po bandzie Marek Beylin He, he, znowu o kobietach 182 Siedemdziesiąte Maksymilian Wroniszewski Dekada Schizofrenii 185 Zbigniew Majchrowski \"Jak opiewać spółczesne wypadki\" 198 Ustanowienia Piotr Morawski A młode reżyserki też 216 Polemika Piotr Gruszczyński Ważne są całkiem inne rzeczy 221 Varia Konteksty: Zofia Cielątkowska Intrumentalizacja i kapitalizacja rozumu 229 NOWE SZTUKI: Gwyneth Lewis Clytemnestra (Klitajmestra) 235 Sabine Reveillet les lunatiques (Lunatycy) 237 Stefan Tajbl flajšmanovi (Fleischmannowie) 238 Z AFISZA 241 Contents 250