Dieu, le temps, les hommes et les anges - Olga Tokarczuk [KSIĄŻKA]

Antan a tout l'air de n'?tre qu'un paisible village polonais. L'existence y est ponctuée par le temps : le temps d'aimer, de souffrir puis de mourir. Antan est situé au centre de l'univers - coeur du monde, coeur des hommes, coeur de l'histoire. Mais qui préside ? son destin ? Dieu, qui du haut des cieux lui envoie les maux et les bonheurs dévolus aux humains, ou le châtelain Popielski, envo?té par le Jeu du labyrinthe que lui a offert le rabbin et qui, d'un coup de dés, renverse peut-?tre l'ordre des choses ? Un homme se transforme en b?te, les âmes des morts errent dans le bourg jusqu'? se croire vivantes, des animaux parlent ? une vieille folle... Au cours ordinaire de la vie se substitue brutalement la guerre avec son cort?ge d'événements diaboliques. Un conte ponctué de purs moments d'émotion, de fragiles instants de vérité saisis au vol par une plume d'une fraîcheur et d'une originalité peu communes, celle d'Olga Tokarczuk, la romanci?re polonaise contemporaine la plus traduite dans le monde, récompensée du prix international Man Booker 2018.

Dieu, le temps, les hommes et les anges to przełożona na język francuski powieść noblistki Olgi Tokarczuk.

Prawiek wieś położona w centrum Polski tutaj codzienność splata się z niezwykłością, rzeczywistość z mitem, a powszednie życie jest ważniejsze od wielkich wydarzeń. W burzliwych latach XX wieku kilka pokoleń kilku rodzin mieszkających w Prawieku walczy o swoje szczęście i przyszłość. Ich losy układają się w uniwersalną opowieść o czasie, przemijaniu i ludzkim losie.

Książka nominowana do Nagrody Literackiej Nike w 1997. Autorka otrzymała również nagrodę Paszport Polityki za rok 1996.