Dragonball Z Kai Box 3 (Episode: 36-54) [2xBlu-Ray]

Grupa zadaniowa Ginyu została pokonana, a dzięki Dende, Krillin i Son Gohan zdołali przywołać pierwotnego Namekian Shenlong Polunga, który może nawet spełnić ich trzy życzenia. Ich radość jest jednak krótkotrwała, gdyż pojawienie się smoka nie pozostało niezauważone przez Vegetę i tyrana Freezera. Następuje kolejna zacięta walka na śmierć i życie, która przypieczętuje ostateczny los planety Namek. Jednak dla Freezera, który jest już pewien swojego zwycięstwa, złe przeczucie staje się gorzką rzeczywistością. Nagle na jego drodze staje legendarny Super Saiyan, który według starożytnej legendy pojawia się tylko raz na tysiąc lat. Rozpoczyna się największa i najstraszniejsza bitwa wszech czasów!