Dziadek do Orzechów i Mysi Król, autorstwa E.T.A.Hoffmanna (1776-1822), niemieckiego rysownika i kompozytora okresu romantyzmu, pochodzi ze zbioru bracia Serafińscy. Nowe, pełne tłumaczenie, z XIX-wiecznymi drzeworytami. Ta piękna baśń bożonarodzeniowa opowiada o miłości siedmioletniej Maryni do otrzymanego w prezencie Dziadka do Orzechów, o miłości tak wielkiej, że jest w stanie zdjąć czar z młodzieńca zaklętego w pokraczną, drewnianą figurkę. Czarodziejska atmosfera wieczoru wigilijnego, pełne napięcia oczekiwanie na prezenty, ożywające zabawki, dramatyczna walka z myszami, zagadkowa baśń o twardym orzechu, cudowna podróż przez krainę pełną słodyczy... Wszystko to sprawia, że baśń ta jest kochana przez kolejne już pokolenia. Pozwala ona wierzyć, że można samemu zobaczyć wszystkie te najwspanialsze i najcudowniejsze rzeczy, jeśli ma się tylko oczy zdolne zobaczyć to wszystko ...