ELRING ORING 994.030

;

Parametry techniczne dotyczące 994.030

Średnica wewnętrzna [mm]: 57,5
średnica zewnętrzna [mm]: 90
Wysokość [mm]: 13
Rodzaj uszczelnienia promieniowego wału: SP
Materiał: FPM (fluor-kauczuk)
Jednostka pakowania: 1

;

Lista zastosowań w pojazdach

(Kod silnika / Typ / Pojemność / kW / KM / Rok)

RENAULT TRUCKS KERAX

DXi 11 / 450.26 / 10,8 / 331 / 450 / 2005.10 -
DXi 13 / 500.32 / 12,8 / 368 / 500 / 2006.05 -
DXi 11 / 410.32 / 10,8 / 302 / 411 / 2005.10 -
DXi 11 / 370.18 / 10,8 / 272 / 370 / 2005.10 -
DXi 11 / 370.26 / 10,8 / 272 / 370 / 2005.10 -
DXi 11 / 450.18 / 10,8 / 331 / 450 / 2005.10 -
DXi 11 / 370.32 / 10,8 / 272 / 370 / 2005.10 -
DXi 11 / 450.26 / 10,8 / 331 / 450 / 2005.10 -
DXi 13 / 500.32 / 12,8 / 368 / 500 / 2006.05 -
DXi 13 / 460.32 / 12,8 / 339 / 461 / 2006.05 -
DXi 11 / 370.32 / 10,8 / 272 / 370 / 2005.10 -
DXi 11 / 370.26 / 10,8 / 272 / 370 / 2005.10 -

RENAULT TRUCKS MAGNUM

DXi 13 / DXi 13 520.25 / 12,8 / 382 / 520 / 2009.08 -
DXi 12 / DXi 12 440.26 / 12,1 / 324 / 441 / 2004.10 - 2006.04
DXi 13 / DXi 13 480.26 / 12,8 / 353 / 480 / 2009.03 -
DXi 13 / DXi 13 460.24 / 12,8 / 339 / 461 / 2006.05 -
DXi 12 / DXi 12 480.26 / 12,1 / 353 / 480 / 2004.10 - 2006.04
DXi 12 / DXi 12 440.24 / 12,1 / 324 / 441 / 2004.10 - 2006.04
DXi 13 / DXi 13 480.19 / 12,8 / 353 / 480 / 2009.03 -
DXi 13 / DXi 13 460.25 / 12,8 / 339 / 461 / 2006.05 -
DXi 13 / DXi 13 460.18 T / 12,8 / 339 / 461 / 2006.05 -
DXi 13 / DXi 13 520.25 / 12,8 / 382 / 520 / 2009.08 -
DXi 13 / DXi 13 520.19 / 12,8 / 382 / 520 / 2009.08 -
DXi 13 / DXi 13 480.19 / 12,8 / 353 / 480 / 2009.03 -

RENAULT TRUCKS MIDLUM

DXi 7 / 280.16 / 7,2 / 206 / 280 / 2006.05 -
DXi 7 / 280.14 / 7,2 / 206 / 280 / 2006.05 -

RENAULT TRUCKS PREMIUM 2

DXi 7 / Distribution 320.18 D / 7,2 / 235 / 320 / 2005.10 -
DXi 11 / Distribution 430.18 / 10,8 / 316 / 430 / 2006.10 -
DXi 7 / Distribution 310.18 / 7,2 / 224 / 310 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 380.19 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 380.32 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 380.26 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 450.18 D / 10,8 / 331 / 450 / 2005.10 -
DXi 7 / Lander 310.26 / 7,2 / 224 / 310 / 2006.10 -
DXi 7 / Lander 340.26 / 7,2 / 247 / 340 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 440.26 / 10,8 / 324 / 440 / 2005.10 -
DXi 7 / Distribution 340.19 / 7,2 / 247 / 340 / 2006.10 -
DXi 11 / Distribution 380.18 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 450.18 / 10,8 / 331 / 450 / 2005.10 -
DXi 11 / Lander 460.32 / 10,8 / 339 / 460 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 380.26 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 410.18 D / 10,8 / 302 / 410 / 2005.10 -
DXi 7 / Lander 310.26 / 7,2 / 224 / 310 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 380.18 / 10,8 / 280 / 381 / 2006.10 -
DXi 7 / Lander 270.18, Lander 270.19 / 7,2 / 194 / 264 / 2006.10 -
DXi 11 / Distribution 460.19 / 10,8 / 339 / 460 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 430.26 / 10,8 / 316 / 430 / 2006.10 -
DXi 7 / Distribution 340.18 / 7,2 / 247 / 340 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 430.18 / 10,8 / 316 / 430 / 2006.10 -
DXi 11 / Route 460.26 / 10,8 / 339 / 460 / 2006.10 -
DXi 7 / Lander 340.26 / 7,2 / 247 / 340 / 2006.10 -
DXi 11 / Lander 430.26 / 10,8 / 316 / 430 / 2006.10 -
DXi 7 / Distribution 280.26 D / 7,2 / 206 / 280 / 2005.10 -
DXi 11 / Distribution 460.19 / 10,8 / 339 / 460 / 2006.10 -

VOLVO B11

D11C330 / B11R / 10,8 / 243 / 330 / 2011.09 -
D11C410 / B11R / 10,8 / 302 / 410 / 2011.09 -
D11K380,D11C370 / B11R / 10,8 / 552 / 750 / 2011.09 -
D11K460 / B11R / 10,8 / 339 / 460 / 2013.09 -
D11A370,D11K380,D11C370 / B11R / 10,8 / 552 / 750 / 2011.09 -
D11K430 / B11R / 10,8 / 316 / 430 / 2013.04 -

VOLVO B12

D12A410 / B12 / 12,0 / 305 / 415 / 1991.01 - 2006.12
D12D340,D12A340 / B12 / 12,1 / 250 / 340 / 1991.01 - 2006.12
D12D340,D12A340 / B12 / 12,1 / 250 / 340 / 1991.01 - 2006.12
D12D380,D12A380 / B12 / 12,1 / 279 / 379 / 1991.01 - 2006.12
D12C390,D12B390 / B12 / 12,1 / 283 / 385 / 1991.01 - 2006.12
DH12E420,D12D420,D12C420 / B12 / 12,1 / 309 / 420 / 2006.02 -

VOLVO B13

D13C500 / B13 / 12,8 / 368 / 500 / 2009.01 -

VOLVO FE II

D8K320 / FE 320-18 / 7,7 / 235 / 320 / 2012.05 -

VOLVO FH

D13A440,D13B440 / 440 / 12,8 / 324 / 440 / 2005.09 -
D13A520 / 520 / 12,8 / 382 / 520 / 2005.09 -
D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2009.01 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13A520 / 520 / 12,8 / 382 / 519 / 2005.09 -
D13A480 / 480 / 12,8 / 353 / 480 / 2005.09 -
D13A480 / 480 / 12,8 / 353 / 480 / 2005.09 -
D13A480 / 480 / 12,8 / 353 / 480 / 2005.09 -
D13A400,D13B400 / 400 / 12,8 / 294 / 400 / 2005.09 -
D13A520 / 520 / 12,8 / 382 / 520 / 2005.09 -
D13A440,D13B440 / 440 / 12,8 / 324 / 440 / 2005.09 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13A520 / 520 / 12,8 / 382 / 520 / 2005.09 -
D13C500,D13B500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2005.09 -
D13A520 / 520 / 12,8 / 382 / 519 / 2005.09 -
D13A460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2005.09 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2009.01 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2009.01 -
D13B440,D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2005.09 -
D13A480 / 480 / 12,8 / 353 / 480 / 2005.09 -
D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2009.01 -
D13B440,D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2005.09 -
D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2009.01 -
D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2009.01 -
D13A440,D13B440 / 440 / 12,8 / 324 / 440 / 2005.09 -
D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2009.01 -

VOLVO FH II

D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13A400 / 400 / 12,8 / 294 / 400 / 2012.09 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2013.06 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13K460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2012.05 -
D13H440,D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K460,D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2012.05 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13C380 / 380 / 12,8 / 280 / 381 / 2012.09 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K460,D13C460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2012.05 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2013.06 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13K540,D13C540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.05 -
D13A440 / 440 / 12,8 / 324 / 441 / 2012.09 -
D13C380 / 380 / 12,8 / 280 / 381 / 2012.09 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2012.05 -
D13K540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2012.09 -
D13K420,D13C420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2012.05 -
D13K500,D13C500 / 500 / 12,8 / 741 / 1007 / 2012.01 -
D13A400 / 400 / 12,8 / 294 / 400 / 2012.09 -

VOLVO FH III

D13K500T,D13K500S,D13K500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2020.02 -
D13K500T,D13K500S,D13K500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2020.02 -
D13K460T,D13K460S,D13K460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2020.02 -
D13K500T,D13K500S,D13K500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2020.02 -
D13K420S,D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2020.02 -
D13K500T,D13K500S,D13K500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2020.02 -
D13K460T,D13K460S,D13K460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2020.02 -
D13K540S,D13K540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2020.02 -
D13K420S,D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2020.02 -
D13K420S,D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2020.02 -
D13K540S,D13K540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2020.02 -
D13K420S,D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2020.02 -
D13K500T,D13K500S,D13K500 / 500 / 12,8 / 368 / 500 / 2020.02 -
D13K540S,D13K540 / 540 / 12,8 / 397 / 540 / 2020.02 -
D13K460T,D13K460S,D13K460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2020.02 -
D13K460T,D13K460S,D13K460 / 460 / 12,8 / 338 / 460 / 2020.02 -
D13K420S,D13K420 / 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2020.02 -

VOLVO FH12

D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12D500 / FH 12/500 / 12,1 / 368 / 500 / 1998.09 - 2005.09
D12F390 / FH 12/390 / 12,1 / 287 / 390 / 2001.09 - 2005.09
D12D500 / FH 12/500 / 12,1 / 368 / 500 / 1998.09 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 -
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12D460,D12C460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.09 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12D460,D12C460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.09 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 -
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12C460,D12D460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.08 -
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12F390 / FH 12/390 / 12,1 / 287 / 390 / 2001.09 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 -
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 -
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 -
D12D460,D12C460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.09 - 2005.09
D12A340,D12D340,D12C340 / FH 12/340 / 12,1 / 250 / 340 / 1993.08 -
D12C460,D12D460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.09 - 2005.09
D12D500 / FH 12/500 / 12,1 / 368 / 500 / 2001.09 -
D12D500 / FH 12/500 / 12,1 / 368 / 500 / 1998.09 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09
D12C460,D12D460 / FH 12/460 / 12,1 / 338 / 460 / 1998.08 -
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12F390 / FH 12/390 / 12,1 / 287 / 390 / 2001.09 - 2005.09
D12D500 / FH 12/500 / 12,1 / 368 / 500 / 2001.09 - 2005.09
D12D420,D12C420,D12A420 / FH 12/420 / 12,1 / 309 / 420 / 1993.08 - 2005.09
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 -
D12D380,D12C380,D12A380 / FH 12/380 / 12,1 / 279 / 379 / 1993.08 - 2005.09

VOLVO FH16

D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2008.01 -
D16E580 / FH 16/580 / 16,1 / 426 / 580 / 2006.09 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16E660 / FH 16/660 / 16,1 / 485 / 659 / 2005.01 -
D16G540,D16C550,D16E540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 800 / 1089 / 2003.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2008.01 -
D16E660 / FH 16/660 / 16,1 / 485 / 660 / 2006.09 -
D16G750 / FH 16/750 / 16,1 / 551 / 749 / 2012.01 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16G540,D16C550,D16E540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 800 / 1089 / 2003.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2008.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2009.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2008.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2009.01 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2008.01 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2009.01 -
D16E660 / FH 16/660 / 16,1 / 485 / 659 / 2005.01 -
D16E580 / FH 16/580 / 16,1 / 426 / 579 / 2005.01 -
D16E660 / FH 16/660 / 16,1 / 485 / 659 / 2005.01 -
D16G540,D16C550,D16E540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 800 / 1089 / 2003.01 -

VOLVO FH16 II

D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 1103 / 1501 / 2014.03 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.09 -
D16K550,D16G540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 801 / 1090 / 2012.05 -
D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 1103 / 1501 / 2014.03 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 1103 / 1501 / 2014.03 -
D16K550,D16G540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 801 / 1091 / 2012.05 -
D16K650 / FH 16/650 / 16,1 / 479 / 650 / 2014.03 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.09 -
D16G750 / FH 16/750 / 16,1 / 551 / 750 / 2012.05 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16K650 / FH 16/650 / 16,1 / 479 / 650 / 2014.03 -
D16K550,D16G540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 801 / 1091 / 2012.05 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.09 -
D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 1102 / 1501 / 2014.03 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 552 / 751 / 2014.03 -
D16K550,D16G540 / FH 16/540, FH 16/550 / 16,1 / 801 / 1090 / 2012.05 -
D16G700 / FH 16/700 / 16,1 / 515 / 700 / 2012.05 -
D16G540,D16E540 / FH 16/540 / 16,1 / 397 / 540 / 2012.09 -
D16G600 / FH 16/600 / 16,1 / 441 / 600 / 2012.05 -
D16K750 / FH 16/750 / 16,1 / 1102 / 1501 / 2014.03 -

VOLVO FH16 III

D16K750 / 750 / 16,1 / 552 / 751 / 2020.02 -
D16K750 / 750 / 16,1 / 552 / 751 / 2020.02 -
D16K550 / 550 / 16,1 / 405 / 551 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K550 / 550 / 16,1 / 405 / 551 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K550 / 550 / 16,1 / 405 / 551 / 2020.02 -
D16K550 / 550 / 16,1 / 405 / 551 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -
D16K650 / 650 / 16,1 / 478 / 650 / 2020.02 -

VOLVO FM

D13C420 / FM 420 / 12,8 / 309 / 420 / 2005.09 -

;

Zamienniki / numery oryginałów

994.030

CORTECO 01034714B
DT Spare Parts 2.32216
RENAULT TRUCKS 74 20 483 426
TRUCKTEC AUTOMOTIVE 03.24.034
VOLVO 20 483 426

;

Ref#1961018

Dostawa

Ponad 3 846 503 produktów w ofercie

Sprowadzamy na życzenie

30 dni na zwrot

Dostawa

Ponad 3 846 503 produktów w ofercie

Sprowadzamy na życzenie

30 dni na zwrot

Elring 994.030 Pierścień uszczelniający wału, wał skrzyni biegów Renault Volvo

Opis

ELRING ORING 994.030

Parametry techniczne dotyczące 994.030

Lista zastosowań w pojazdach

Zamienniki / numery oryginałów

Informacje o produkcie

Bezpieczeństwo produktów