English in Medicine Conversations - Barbara Rusin [KSIĄŻKA]

Podręcznik pozwala pogłębić znajomość języka angielskiego, głównie słuchowego. Tematem przewodnim są trudne rozmowy z pacjentem. Konwersacje - przygotowane przez lekarzy różnych specjalności - pokazują podejście do pacjenta, uczą umiejętności doboru adekwatnych słów i zachęcają do refleksji nad ulepszaniem komunikacji z pacjentem, szczególnie w bardziej problematycznych sytuacjach. Oprócz dialogów książka zawiera obudowę dydaktyczną (ćwiczenia z tekstem, poszerzenie słownictwa, ćwiczenia komunikacyjne i in.). Integralną część książki stanowią nagrania dialogów wykonane przez native speakerów. Publikacja przeznaczona do pracy na lektoratach z języka angielskiego i ewentualnie do samodzielnej nauki.

Podręcznik przedstawiający przykładowe rozmowy między lekarzem a pacjentem lub lekarzem a członkiem rodziny pacjenta.

Dwadzieścia obszernych konwersacji odzwierciedla szeroki wachlarz sytuacji obejmujących różne specjalizacje medyczne.

Konwersacje - opracowane we współpracy z lekarzami różnych specjalności - są nośnikami zwrotów najbardziej adekwatnych do kontekstu poruszanej problematyki przy jednoczesnym zachowaniu prostego i przejrzystego przekazu. Pokazują praktyczne rozwiązania w zakresie umiejętności komunikacyjnych w podejmowaniu trudnych medycznych tematów.

Książka pomaga rozwijać kompetencje językowe w zakresie komunikacji medycznej ze szczególnym zwróceniem uwagi na umiejętność prowadzenia rozmowy z osobami, które nie mają na co dzień styczności z terminologią medyczną

Publikacja przygotowana z myślą o studentach i lektorach wydziałów lekarskich do wykorzystania w ramach zajęć lektoratu z języka angielskiego. Może stanowić również pomoc dla studentów innych kierunków medycznych lub paramedycznych. Posłuży lekarzom jako praktyczne narzędzie do poszerzenia umiejętności w zakresie mówienia i rozumienia ze słuchu.