Życie leśnych zwierzątek w Dolinie Paproci jest sielankowe, ale do pewnego czasu... Kiedy dwóch kłusowników kradnie troje maleńkich zwierzątek, które były pod opieką Cristy - Pips szybko podejmuje decyzję o wyprawie do miasta i uratowaniu porwanych maleństw. Nietoperz Batty sprzeciwiał się tej wyprawie widząc wszystko w czarnych kolorach i przewidując niepowodzenie akcji, ale w końcu w przyłączył się do Pipsa i Żuczków.