Fourberies de Scapin - Moliere [KSIĄŻKA]

En l'absence de leurs p?res, deux fils de bonne famille, Léandre et Octave, tombent amoureux, l'un d'une belle Égyptienne, l'autre d'une jeune fille pauvre et éplorée. Ils n'en font qu'? leur t?te? jusqu'au jour o? ils apprennent le retour de leurs p?res respectifs. Un seul homme peut alors leur venir en aide : Scapin, le valet de Léandre. Son inventivité et sa malice seront des atouts : p?res amadoués, amants contentés. Dans cette farce au rythme effréné, Moli?re m?le avec habileté quiproquos savoureux et répliques bien senties, sans oublier quelques coups de bâton sur le dos des maîtres !

Literatura francuskojęzyczna. Książka doskonała do nauki języka francuskiego dla pasjonatów czytelnictwa i wszystkich zainteresowanych twórczością Moliera.\n\nMais que diable allait-il faire dans cette galre ?\n\nPod nieobecność ojców dwóch synów z dobrej rodziny, Leander i Oktaw, zakochują się - jeden w pięknej Egipcjance, drugi w biednej i pogrążonej w rozpaczy młodej dziewczynie. Robią wszystko, na co tylko mają ochotę aż do dnia, w którym dowiadują się o powrocie ich ojców. Tylko jeden człowiek może przyjść im z pomocą - służący Leandra o imieniu Skapen. Jego pomysłowość i złośliwość okażą się zaletami, które udobruchają ojców i zadowolą kochanków.\n\nW tej nieokiełznanej farsie Molier umiejętnie miesza pikantne nieporozumienia i satysfakcjonujące repliki, nie wspominając o kilku ciosach wymierzonych w plecy panów!\n\nKsiążka umożliwia naukę języka francuskiego i dogłębną analizę sztuki dzięki dołączonym materiałom edukacyjnym poświęconym m. in. omówieniu motywów takich jak kłamstwo, podstęp i rodzina.