Gens des nuages - J.-M. G. Le Clezio [KSIĄŻKA]

"De ce voyage vers la Saguia el Hamra, nous avions parl depuis la premiere fois que nous nous tions rencontrs. Les circonstances, nos occupations, nos proccupations familiales, ainsi que la situation trouble dans laquelle se trouvait une grande partie du territoire des nomades Aroussiyine avaient rendu ce retour improbable, voire impossible. Et voici que tout d'un coup, alors que nous n'y songions plus, le voyage devint possible. Il tait venu a nous quand nous ne l'esprions plus. Nous pouvions en parler d'une faon tres simple, comme s'il s'agissait de visiter une province lointaine. Nous voulions entendre rsonner les noms que la mere de Jemia lui avait appris, comme une lgende ancienne, et qui prenaient maintenant un sens diffrent, un sens vivant : les femmes bleues ; l'assemble du vendredi ; les Chorfa, descendants du Prophete ; les Ait Jmal, le Peuple du chameau ; les Ahel Mouzna, les Gens des nuages, a la poursuite de la pluie. Nous sommes partis sans rflchir, sans savoir ou nous allions, sans etre meme surs que nous y arriverions." Jemia et J.M.G. Le Clzio.