Godziny szczytu 2 [DVD]

"Godziny szczytu 2" rozpoczynają się w chwili, gdy inspektor Lee z Królewskiej Policji Hong Kongu (JACKIE CHAN) i detektyw James Carter (CHRIS TUCKER) z wydziału policji Los Angeles, przybywają do Hongkongu na zasłużony urlop. Carter, nie rozstający się z podręcznym słownikiem chińsko-angielskim, nie może się doczekać oczekujących go egzotycznych rozrywek. Niestety, Lee, policjant z powołania, nie zaprzestaje wykonywania swych obowiązków, co irytuje jego towarzysza. Niemal natychmiast po przybyciu na miejsce, mają możliwość sprawdzenia się w największej sprawie w ich dotychczasowych karierach. Bomba, która wybuchła w ambasadzie amerykańskiej, zabiła dwóch agentów amerykańskiego Urzędu Celnego, pracujących nad rozwikłaniem zagadki gangu, fałszującego i przemycającego studolarowe banknoty. Miejscowa policja podejrzewa, że za zamachem stoi Ricky Tan (JOHN LONE), elegancki i przebiegły zwierzchnik triady Fu-Cang-Long, najbardziej niebezpiecznego gangu w Chinach. Do rozwikłania sprawy przydzielony zostaje inspektor Lee. Carter jest zrozpaczony, gdyż rujnuje mu to wakacyjne plany. Lecz dla Lee sprawa ma charakter osobisty - Ricky Tan był niegdyś partnerem ojca Lee, również policjanta, i bezpośrednio przyczynił się do jego śmierci. Podczas gdy przedstawiciele USA i Hong Kongu wiodą spory jurysdykcyjne, Lee i niechętny całemu zamieszaniu Carter zabierają się do roboty. Tym razem, to jednak detektyw Carter nie jest u siebie, a Lee ma okazję pokazać mu to i owo (wyraża to jasno, choć nie do końca poprawnie stylistycznie - W Hong Kongu, to ja jestem Michael Jackson, ty jesteś Toto). Mimo wszystko, gadający z prędkością karabinu maszynowego Carter, i tak ma w zanadrzu parę sztuczek !