Granice - Robert Spaemann [KSIĄŻKA]

Kształcenie oznacza budzenie obiektywnych zainteresowań, 'kształcić siebie' oznacza 'rozwijać własną obiektywność'. [...] Wykształcony jest ten, kto interesuje się tym, jak wygląda świat w oczach innych, ten, kto nauczył się rozszerzać w ten sposób własne spojrzenie. [...] Kształcenie oznacza budzenie obiektywnych zainteresowań, 'kształcić siebie' oznacza 'rozwijać własną obiektywność'. [...] Wykształcony jest ten, kto interesuje się tym, jak wygląda świat w oczach innych, ten, kto nauczył się rozszerzać w ten sposób własne spojrzenie. [...]

Przełożył Jarosław Merecki

Człowiek wykształcony może podziwiać, zachwycać się, bez obawy, że w ten sposób przynosi sobie ujmę. Jest dokładnym przeciwieństwem człowieka kierowanego resentymentem, o którym mówi Nietzsche, człowieka, który musi wszystko pomniejszać, aby nie wydać się sobie zbyt małym.