H2O 4/2011 Kod Grace cz.2; Ta czwarta; Problemy i ciężka praca [DVD]

Emma (Claire Holt) wraz z rodziną opuszcza miasto. Cleo, Rikki i Lewis są pewni, że wiedzą już wszystko o mocy syren i wyspie Mako, ale wtedy nurek Will odkrywa nową jaskinię na wyspie i nieświadomie uwalnia tajemniczą moc, która zwraca wodę przeciwko przyjaciołom. Na szczęście pojawia się nowa syrena, Bella (Indiana Evans), która zaprzyjaźniwszy się z nimi, pomaga uporać się z problemami. Może to się okazać przydatne, gdyż Zane porzucony przez Rikki, chce zemścić się za złamane serce, wyjawiając ich sekret. Czy uda mu się wszystko zrujnować, czy też dziewczyny zdołają go powstrzymać?