Dalej towarzyszy Genowi Nakaoka w jego smutnej podróży po wyniszczonych skutkami wybuchu bomby i przegranej wojny okolicach Hiroszimy. Rodzina Gena pozbawiona dachu nad głową pomieszkuje w Eba w stodole wynajętej u koleżanki matki Gena. Jednak panosząca s