Hubert ohne Staller - Dem Himmel ganz nah [Blu-Ray]

Po zagrażającej życiu akcji policyjnej w Wolfratshausen, Hubert i Girwidz próbują oderwać się od rzeczywistości podczas wspólnej górskiej wędrówki na najbardziej wysuniętym na południe krańcu Niemiec. Krótki urlop, na który liczyli, szybko się kończy: znajdują dwa ciała, jedno po stronie niemieckiej, drugie po austriackiej. Próba przetoczenia zwłok przez granicę po stronie niemieckiej kończy się kompromitującym niepowodzeniem: Oboje zostają przyłapani na gorącym uczynku przez Susanne Gabler i Franziskę Haas z austriackiej policji alpejskiej. Obie pary śledczych postanawiają najpierw zająć się "swoimi" zwłokami. Jednak szefowa posterunku policji, Sabine Kaiser, i szef austriackiej policji, David Pichler, nakazują obu duetom współpracę w celu zbadania sprawy.