Bracia Grimm nieźle by się zdziwili. Zamiast Jasia i Małgosi mamy Jasia i Mgłosię, bliźniaki z Fernhachii, które spędzają wakacje w Wielkim Lesie, jednej z największych atrakcji turystycznych w Camonii. Po dwóch tygodniach spokojnego wypoczynku stwierdzają, że nadeszła najwyższa pora na przygodę. Spotykają kolorowe niedźwiedzie, sztolniowe trolle, liściołaki, a wreszcie i czarownicę. Ale to, co przytrafia im się później, jest naprawdę niesamowite, nawet jak na camońskie normy. Odkąd kolorowe niedźwiedzie zasiedliły Wielki Las,idylliczna gmina Leśnica uchodzi za jedną z najbardziejurokliwych atrakcji turystycznych Camonii.Ale w mrocznym lesie dzieją się dziwne rzeczy.Nocami słychać jęki druidzkich brzóz i gwiazdadoratorów.Przebąkuje się też o wiedźmowej pajęczycy, która ponoćwciąż grasuje w niezamieszkanej części lasu.Któregoś dnia fernhachowe bliźniaki Jasioł i Mgłosiazapuszczają się w dziką część leśnego świata, do którejwstęp jest zakazany. To, co tam przeżyją, przerośniewszelkie wyobrażenia...Walter Moers znów uprowadza nas w niezwykłąkrainę cudów Camonii, gdzie fantazja i humorwymykają się spod kontroli.