Jiri Vondrak: Modry Balonek [CD]

Jiří Vondrák jest dokumentalistą Czeskiej Telewizji, pisarzem /wydał dotychczas 10 książek/ i pieśniarzem /ma na swym koncie 10 płyt/. Jako filmowiec wielokrotnie spotykał się z Bułatem Okudżawą, z którym nagrał dwa filmy, zorganizował 2 koncerty w Czechach /1995 Brno, Praha/, a następnie wydał płytę z czeskimi wersjami pieśni Okudżawy. Płyta Vondraka "Niebieski balonik" zawiera zarówno nagrania studyjne, jak również koncertowe oraz nagrania z udziałem samego Okudżawy. Duża wrażliwość muzyczna czeskiego pieśniarza i tłumacza oraz odpowiedzialność za słowo, tak ważne w twórczości Okudżawy, sprawiają, że płyta złożona z najbardziej znanych pieśni mistrza przybliża nas do tego poetyckiego świata. Prostota i lekkość aranżacyjna wydobywa z tych piosenek ich ponadczasowe wartości. To świetna propozycja dla tych, którzy lubią obcować z mądrym słowem i melodyjną strukturą pieśni rosyjskiego barda.