W trakcie corocznego święta Gerasimosa, Velisarios (PEDRO SARUBBI) strzela z działa, niechcący raniąc przystojnego, młodego rybaka Mandrasa (CHRISTIAN BALE), którego następnie zabiera do lekarza. Tak wychodzi na jaw zażyłość Mandrasa z córką doktora Pelagią (PENÉLOPE CRUZ).