\"Kołysanka dla miasta ogrodów\" - to tomik poświęcony Lublinowi, rodzinnemu miastu autorki. JOANNA PAWŁAT jest lublinianką z urodzenia i zamiłowania. Jest profesorem Politechniki Lubelskiej gdzie zajmuje się między innymi zastosowaniami plazmy niskotemperaturowej, alternatywnymi źródłami energii i inżynierią materiałową. Przez 12 lat pracowała naukowo w różnych ośrodkach badawczych w Japonii. W literaturze (jak sama twierdzi \"z braku czasu\") najbardziej lubi krótkie formy: wiersze, bajki i short-stories. Jej utwory liryczne można zobaczyć w \"Zaułku poetów\", antologiach \"Pięć wieków poezji w Lublinie\" i \"Haiku o Lublinie\" oraz w \"Akcencie\". W \"Gazecie Wyborczej\" i \"Przeglądzie Katolickim\" ukazały się reportaże opisujące japońskie fenomeny kulturowe, ponadto jest autorką i współautorką ponad dwustu publikacji naukowych. Artystka sama ilustruje swe opowieści. Wystawy jej malarstwa na szkle odbyły się w lubelskiej Galerii Gardzienice, zamojskiej Kazamacie, a także w Japonii: w galeriach Amabuki, Ambrosia, Girasole i w Kitashigeyasu Yubinkyoku, Galerii Art Brut.