Myli się ten, kto sądzi, że w epoce filmu, telewizji i gier komputerowych kwaidan oraz kwaidankai odeszły do lamusa. Opowieści grozy w dalszym ciągu należą do kulturowego dziedzictwa Japonii, z którego pełną garścią czerpią współcześni pisarze, twórcy scenariuszy, komiksów czy programów telewizyjnych...