Kolejne zabawne przygody nieudacznika Keitaro Urashimy, którego babcia uczyniła niespodziewanie administratorem pensjonatu dla dziewcząt. W tym tomie mieszkańcy pensjonatu HINATA wybierają się na wycieczkę nad morze. Na wielkim letnim festynie czeka na ni