Jako główny kandydat na prestiżowe stanowisko w głównej siedzibie swej korporacji, George Kellerman (Jack Lemmon) wyrusza z Twin Oaks w Ohio w towarzystwie swej żony Gwen (Sandy Dennis) na podbój Nowego Jorku, by szybko się przekonać, że to Nowy Jork potrafi dobrze poobijać. Ich wymarzona podróż do wielkiego miasta zamienia się w koszmar pomylonych samolotów, podwójnych rezerwacji, spóźnień na pociąg, podejrzanych współpasażerów, paraliżujących miasto strajków i zagubionych bagaży.