Mam do Ciebie kilka pytań (wer. ukraińska) - Rebecca McKay [KSIĄŻKA]

Niektórzy pozostawiają więcej śladów niż inni. Nauczycielka historii filmu i uznana twórczyni podcaster Bodie Kane woli nie rozpamiętywać przeszłości - tragedii rodzinnej, która przyćmiła jej dzieciństwo, czterech w większości nieszczęśliwych lat w szkole z internatem w New Hampshire i morderstwa jej współlokatorki, Talii Keith, wiosną po ukończeniu szkoły rok. Choć w Internecie wciąż gorąco dyskutuje się o okolicznościach śmierci Talii, Bodi chce po prostu o wszystkim zapomnieć.

Xtos` zalishaye bil`she slidiv, nizh inshi. Vikladachka istoriyi kino ta avtorka nashumilogo podkastu Bodi Kejn vvazhaye za krashhe ne zgaduvati minule -- tragediyu v sim'yi, yaka kinula tin` na yiyi ditinstvo, chotiri perevazhno neshhaslivi roki v n`yu-gempshirs`kij shkoli-pansioni ta vbivstvo susidki po kimnati, Taliyi Kit, navesni yixn`ogo vipusknogo roku. Xocha obstavini smerti Taliyi dosi zhvavo obgovoryuyut` v interneti, Bodi xochet`sya prosto vse zabuti. Ta koli yiyi zaproshuyut` povernutisya do shkoli, shhob vikladati kurs, Bodi vodnochas povertayet`sya i do spravi pro vbivstvo. CHi ne prog`avilo slidstvo inshix pidozryuvanix, pospishayuchi zasuditi shkil`nogo sportivnogo likarya? Mozhlivo, spravzhnij ubivczya dosi na voli, a Bodi vsi czi roki mala klyuch do rozgadki? <> -- cze proniklivij poglyad na suchasni suspil`ni tendencziyi ta prirodu lyuds`koyi pam'yati.      Â