Masnawi to jedno z największych arcydzieł literatury światowej. Uznane za najważniejszy po Koranie tekst w świecie muzułmańskim. Po raz pierwszy w Polsce w mistrzowskim, poetyckim przekładzie Alberta Kwiatkowskiego.