«Mikołojek Ślónski przekłod - Goscinny» (2020) [KSIĄŻKA] Autor: Goscinny • DVDmax.pl

Opis

Klasyczny rĹman ôd J.R.R. Tolkiena przełożĹny na ślĹnski jynzyk. \"Hobit\" bĹł wydany po piyrszy rĹz we 1937 roku i zarĹz bĹł pozytywnie przijynty tak ôd krytykĹw, jak tyż ôd czytĹczĹw. Je to piyrszĹ ze gyszicht, co sie dziejĹm we świecie StrzĹdziymiĹ, i prawi historyjĂľ ôd Bilbo BojtelĹka, tytułowego hobita, co mĹ rĹd swĹj dĹm i pokĹj, a wybiyrĹ sie na przigodĂŁ, żeby zdobyć tajlĂŁ skarbu wachowanego ôd dracha Smauga. Dziynki \"Hobitowi\", a społym ś nim dziynki trylogiji \"PĹn Piestrzyni\" świat zaciekawiyła fantastyka, tĹż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiĹnzkowĹ pozycyjĹ na pĹłce ôd kożdego fana tego gatĹnku. PrzełożĹł Grzegorz Kulik, a wiersze, pieśni i śpiywki Mirosław Syniawa. Hobit małowiela niy wyskoczĹł ze skĹry, jak syczynie doszło do jego uszĹw, i narĹz ôboczĹł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego. - Ftoś ty je? - pedzioł a wyciĹng sztylet przed siebie. - Co ôn je, mĹj sacss? - szepnĹł Golum (co dycki prawiĹł do siebie, bo nigdy niy mioł żĹdnego, co by dĹ niego mĹg mĹwić). To bez to sam prziszoł, bo naprĹwdĂŁ w tyj chwili niy mioł głodu, bĹł ino ciekĹw. We inkszym przipĹdku nojprzĹd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł. - JĹch je pĹn Bilbo BojtelĹk. StraciĹł żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chcĂŁ tego wiedzieć, jak ino stĹnd pĹdĂŁ. - Co ôn mĹ we rĹnckach? - spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł. - Miecz, ôrynż ze GĹndolinu! - Sssss - prawiĹł Golum i zrobiĹł sie moc uprzyjmy. - Mozno siednie sam i poôzprawiĹ kĹnsecek, mĹj sacss. RĹd mĹ zĹgĹdki, pra? KsiĹnżka z ôryginalnymi ôbrĹzkami z brytyjskego wydaniĹ, ilustracyjĹ na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy.

Bezpieczeństwo produktów

Produkt wprowadzony do obrotu przed 13.12.2024

ProducentSilesia Progress
ul. Wodna 9, 46-045 Kotórz Mały, Polska
[email protected], +48693953661

OstrzeżeniaLista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa książek oparta o wymagania Rozporządzenia (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR):

1. Ryzyko skaleczeń:
a) Sprawdź książkę pod kątem ostrych krawędzi lub zszywek, które mogą spowodować skaleczenia.
b) Uważaj na okładki z twardego papieru, które mogą mieć ostre rogi.

2. Zagrożenie pożarowe:
a) Przechowuj książki z dala od źródeł ciepła i ognia.
b) Unikaj przechowywania książek w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby zapobiec zapłonowi.

3. Zagrożenie dla zdrowia:
a) Długotrwałe czytanie może prowadzić do zmęczenia wzroku, bólów głowy i problemów z koncentracją.
b) Zapewnij odpowiednie oświetlenie podczas czytania, aby zmniejszyć zmęczenie wzroku.
c) Regularnie rób przerwy podczas czytania, aby odpocząć oczom i rozluźnić mięśnie.

4. Zagrożenie dla zdrowia psychicznego:
a) Książki z niektórych kategorii mogą zawierać treści kontrowersyjne lub niezgodne z Twoimi przekonaniami. Przed przeczytaniem, zapoznaj się z opiniami innych czytelników.
b) Intensywne wchodzenie w świat fantasy, science fiction czy horroru może prowadzić do oderwania od rzeczywistości i problemów z rozróżnieniem fikcji od realnego świata.
c) Zawartość niektórych książek (przemoc, okrucieństwo, sceny drastyczne) może negatywnie wpływać na zdrowie emocjonalne, powodować stres, niepokój, a nawet depresję.

5. Zagrożenie dla dzieci:
a) Małe dzieci mogą wkładać książki do ust, co może prowadzić do zadławienia lub połknięcia małych elementów.
b) Nadzoruj dzieci podczas czytania książek i upewnij się, że nie wkładają ich do ust.
c) Treści zawarte w książkach mogą być nieodpowiednie dla dzieci i młodzieży ze względu na swoją tematykę (przemoc, erotyka, itp.). Zawsze sprawdzaj oznaczenia wiekowe i dostosuj lekturę do wieku i dojrzałości dziecka.

6. Utrzymanie książek w dobrym stanie:
a) Przechowuj książki w suchym i czystym miejscu, aby zapobiec rozwojowi pleśni i uszkodzeniom spowodowanym przez wilgoć.
b) Unikaj przechowywania książek w miejscach narażonych na ekstremalne temperatury i wilgotność.
c) Regularnie czyść książki z kurzu i brudu, aby zachować ich wygląd i trwałość.

7. Źródła informacji:
a) Sprawdzaj wiarygodność informacji zawartych w książce, szczególnie jeśli wykorzystujesz je do celów edukacyjnych lub zawodowych.
b) Zwróć uwagę na datę publikacji, ponieważ wiedza w niektórych dziedzinach szybko się dezaktualizuje.
c) Podczas korzystania z linków lub zasobów internetowych podanych w książce zachowaj ostrożność i stosuj zasady bezpieczeństwa w sieci.

8. Prawa autorskie:
a) Przestrzegaj praw autorskich treści udostępnionych w książce.

Dostawa

Ponad 3 846 503 produktów w ofercie

Sprowadzamy na życzenie

30 dni na zwrot