Vikram Chandra, autor bestsellerowej powieści Święte gry (Sonia Draga, 2007) proponuje pięć pomysłowo ze sobą powiązanychopowiadań: romans, zagadkę kryminalną, opowieść o duchach i dwie inne, snute przez nieuchwytnego narratora siedzącegow zadymionym bombajskim barze. Dzięki nim uzyskujemy migawkowy obraz współczesnych Indii. Doświadczamysposobów myślenia i zachowań, w których zawiera się nie tylko miłość i tęsknota, które przetrwały przez stulecia. Chandrajest gawędziarzem ze wspaniałej dawnej szkoły, a ten zbiór przypomina czytelnikowi o podstawowych przyjemnościachobcowania z beletrystyką - o radości, z jaką poddajemy sięwpływowi zniewalającej wyobraźni znakomitego pisarza.