Narratologia. Wprowadzenie do teorii narracji - Mieke Bal [KSIĄŻKA]

`Książka oferuje czytelnikom narzędzia, które pozwolą opisać, a następnie zinterpretować teksty narracyjne. Nie znaczy to, że zaproponowana tu teoria jest `maszyną`, do której ktoś z jednej strony wkłada tekst i oczekuje, że po drugiej stronie pojawi się jego adekwatny opis. Zaprezentowane pojęcia należy uznać za intelektualne narzędzia pomagające w interpretacji. Są one przydatne, ponieważ pozwalają użytkownikom na sformułowanie opisu interpretacyjnego w taki sposób, że będzie on przystępny dla innych. Wgląd w abstrakcyjny system narracyjny może także ułatwić odkrywanie właściwości tekstu. Nade wszystko jednak przedstawione tutaj pojęcia przyczyniają się do zwiększania wiedzy czytelników poprzez zachęcanie ich do artykułowania tego, co zrozumieli, albo wydaje im się, że zrozumieli, podczas lektury lub innego rodzaju `przetwarzania` artefaktu narracyjnego.` Z wprowadzenia \"Książka oferuje czytelnikom narzędzia, które pozwolą opisać, a następnie zinterpretować teksty narracyjne. Nie znaczy to, że zaproponowana tu teoria jest \"maszyną\", do której ktoś z jednej strony wkłada tekst i oczekuje, że po drugiej stronie pojawi się jego adekwatny opis. Zaprezentowane pojęcia należy uznać za intelektualne narzędzia pomagające w interpretacji. Są one przydatne, ponieważ pozwalają użytkownikom na sformułowanie opisu interpretacyjnego w taki sposób, że będzie on przystępny dla innych. Wgląd w abstrakcyjny system narracyjny może także ułatwić odkrywanie właściwości tekstu. Nade wszystko jednak przedstawione tutaj pojęcia przyczyniają się do zwiększania wiedzy czytelników poprzez zachęcanie ich do artykułowania tego, co zrozumieli, albo wydaje im się, że zrozumieli, podczas lektury lub innego rodzaju \"przetwarzania\" artefaktu narracyjnego.\" Z wprowadzenia