KSIĄŻKA

Pan Lehmann - Sven Regener [KSIĄŻKA]

Zakręcona, przesympatyczna powieść z dowcipnymi dialogami i wartką akcją pełną zabawnych gagów. Rok 1989, Kreuzberg ? legendarna dzielnica Zachodniego Berlina. Dzielnica zamieszkiwana przez ludzi zbuntowanych i politycznie zaangażowanych, ale też i przez ludzi na te sprawy całkowicie obojętnych. Znajdują w niej przytulne schronienie rozmaite ?niebieskie ptaki?: homoseksualiści, anarchiści, narkomani, uciekinierzy z wojska, przemytnicy dewiz? Łączy ich jedno: styl życia, nieśpieszny, leniwy, gardzący konsumpcją i modą na robienie kariery. Temu stylowi sprzyja olbrzymia ilość kafejek, pubów i knajp?

W jednej z nich jako barman pracuje Frank Lehmann. W niej też najczęściej spędza swój wolny czas. Od paru lat jego życie toczy się takim samym, powolnym i monotonnym tempem. Trzydzieste urodziny zakłócają jednak tę rutynę. Zabawne, dziwaczne nawet perypetie: spotkanie z ?pijanym? psem, odwiedziny nadopiekuńczych rodziców, romans z piękną kucharką, zdrada ze strony przyjaciela itd. ? wprowadzają nieodwracalne zmiany w życiu pana Lehmanna. W tym samym czasie wielkie przemiany dokonują się także we wschodnich Niemczech; największa z nich to upadek muru berlińskiego. Te przemiany skłonią Franka Lehmanna do podjęcia decyzji o emigracji. Bali czy Polska ? który kraj okaże się bardziej atrakcyjny dla Lehmanna?

Pan Lehmann błyskawicznie stał się bestsellerem na rynku niemieckim. Szybko potem posypały się tłumaczenia na obce języki (chiński, chorwacki, holenderski, koreański, norweski, rosyjski, angielski, włoski, polski); na kanwie książki powstał też film (Berlin Blues, 2003, reż. Leander Haussmann). Autor jest tekściarzem i frontmanem kultowej w Niemczech grupy Element of Crime, grającej romantyczny punk. Jego sylwetka, popularność i profil twórczości mogą być porównywane z Maćkiem Maleńczukiem czy Marcinem Świetlickim.

?Niezmiernie zajmująca, zabawna książka z cudownymi dialogami? Marceli Reich-Ranicki

Patronat medialny: