Roman d`eneas [KSIĄŻKA]

Le Roman d'Eneas, compos vers 1160, est l'un des plus anciens romans franais. C'est une adaptation de l'nide de Virgile, que l'auteur traduit par endroits fidelement et qu'ailleurs il modifie, non sans intelligence ni talent, en fonction de la civilisation dans laquelle il vit et de l'ide que le Moyen Age se fait du monde antique. Cet auteur s'intresse particulierement a ]'amour. Il interprete a sa faon celui de Didon et d'ne et rcrit toute la fin de l'nide de maniere a faire d'ne et de Lavinie des amants courtois. Ce roman, en lui-meme intressant et vivant, tmoigne en outre de 'importance de Virgile dans la culture de ]'Occident et dans le dveloppement de la jeune littrature franaise.