Powieść historyczna z XVI wieku. Fu-rin-ka-zan: szybki jak wiatr, spokojny jak las, zachłanny jak ogień, nieruchomy jak góra... to słowa wypisane na sztandarach wojennych, które trzepotały nad polami niezliczonych bitew prowadzonych przez jednego z najsłynniejszych wodzów średniowiecznej Japonii, Shingena Takedę.