Dwaj sąsiedzi Pat i Mat, potrafią zagmatwać nawet najprostsze na świecie sprawy. Nasi dobrzy znajomi, w nowej serii odcinków jak zawsze nie dając za wygraną, usiłują ku naszej uciesze znowu skomplikować sobie życie. Efekty ich poczynań od wielu lat bawią dzieci, a także starszą widownię do łez. Płyta zawiera odcinki: 1. Golfiarze 2. Złośliwa zakrętka 3. Budowa basenu 4. Jak powiesić obraz 5. Choinka 6. Puzzle 7. Wspólna fotografia 8. Ochroniarze 9. Dynia 10. Pragnienie latania 11. Wigilia 12. Gorączka 13. Faks 14. Truskawki