Wybuch na jednym z księżyców Klingonów poważnie zaszkodził ich gospodarce, Imperium postanawia zawrzeć trwały pokój z Federacją Zjednoczonych Planet. Ale po obu stronach są ludzie, którzy nie cofną się przed niczym by powstrzymać proces pokojowy. Wkrótce posłaniec Klingonów zostaje zamordowany, a o zabójstwo zostaje oskarżony kapitan Kirk wraz doktorem McCoyem i trafiają na lodową planetę więzienie Rura Penthe. Jednak Kirk za wszelką cenę będzie walczył o pokój!