Obchody 50-lecia "Capitol-Insurance" zbliżają się wielkimi krokami - tak myśleli szefowie. Wszyscy pracownicy są zaproszeni do wzięcia udziału w imprezie w hotelu. Plotki głoszą jednak, że firma nie radzi sobie zbyt dobrze. Aby uniknąć bezrobocia spowodowanego możliwym zamknięciem mniejszego Biura Oddziału, jedynym wyjściem jest przeniesienie się do Biura Głównego. To jest największe wyzwanie dla Stromberga, który notorycznie stara się być przykładem kierownika działu, gromadząc wokół siebie wszystkich swoich pracowników.