Szklarnie [KSIĄŻKA]

"Szklarnie" Refika Ličiny to proza surowa i niepokojąca, nie rozpieszcza czytelnika optymistycznymi deklaracjami ani sielskimi wizjami, raczej przeraża i napomina w duchu kafkowskiego "Zamku". Autor nie szczędzi bynajmniej makabrycznych scen, ocierających się nieraz o turpizm. Jeśli dodać do tego sporą dozę ironii, posuniętej nieraz do granic sarkazmu i obsceniczności, aż dziwi, że utwory te, przy całym ładunku emocjonalnym, pozostają tak statyczne, jakby bezstronny, lecz bystry narrator obserwował zdarzenia beznamiętnie, a następnie notował je skrzętnie i rzetelnie. Refik Ličina to popularny serbski pisarz, poeta i tłumacz. Laureat wielu nagród literackich m.in. nagrody im. Ivana Gorana Kovačevicia w 1979 oraz nagrody im. Branka Radičevicia za najlepszy debiut poetycki roku w 1980 r. Patronat nad "Szklarniami" objęła organizacja "Polska dla Serbii, Serbia dla Polski".