The Artistic Traditions of Non-European Cultures. Tradycje artystyczne kultur pozaeuropejskich - Zuzanna Augustyniak [KSIĄŻKA]

The current issue of The Artistic Traditions of Non-Europeans Countries is devoted to African cultures and it addresses matters which go beyond issues related to visual arts. In this volume the authors rather search for relations between arts and communication in different African settings. Over millennia people have applied different ideas with the view to make ephemeral oral communication, or at least the ideas carried by spoken words, last longer. The tools applied to different thoughts have changed and developed, but the main aims remained the same since the most ancient times. They are: to be able to remember what was once said, to freeze and save what was once said or thought for future generations and also to use simple signs to make references, so that the others think about exactly the same ideas in the same context as expected. This volume offers a glimpse into different aspects of how people communicated in the past and how they communicate today in Africa with the use of a wide spectrum of different tools and methods using art, orality and writing. In the centre of interest of the authors remains the area which is common to all these manners of passing on information and conveying messages, the area which reflects how orality and visuality influence each other. Aktualne wydanie The Artistic Traditions of Non-Europeans Countries poświęcone jest kulturom afrykańskim i porusza kwestie wykraczające poza kwestie związane ze sztukami wizualnymi. W tym tomie autorzy szukają raczej relacji między sztuką a komunikacją w różnych środowiskach afrykańskich. Przez ponad tysiąclecia ludzie stosowali różne idee, aby efemeryczna komunikacja ustna, a przynajmniej idee niesione przez słowa mówione, trwała dłużej. Narzędzia stosowane do różnych myśli zmieniły się i rozwinęły, ale główne cele pozostały te same od najdawniejszych czasów. Są to: możliwość zapamiętania tego, co zostało kiedyś powiedziane, zamrożenie i zapisanie tego, co zostało kiedyś powiedziane lub pomyślane dla przyszłych pokoleń, a także użycie prostych znaków do tworzenia odniesień, tak aby inni myśleli dokładnie o tych samych ideach w tym samym kontekście, jak oczekiwano. Ten tom oferuje spojrzenie na różne aspekty tego, jak ludzie komunikowali się w przeszłości i jak komunikują się dzisiaj w Afryce przy użyciu szerokiego spektrum różnych narzędzi i metod z wykorzystaniem sztuki, oralności i pisma. W centrum zainteresowania autorów pozostaje obszar, który jest wspólny dla wszystkich tych sposobów przekazywania informacji i przekazywania wiadomości, obszar, który odzwierciedla jak oralność i wizualność wpływają na siebie nawzajem. The current issue of The Artistic Traditions of Non-Europeans Countries is devoted to African cultures and it addresses matters which go beyond issues related to visual arts. In this volume the authors rather search for relations between arts and communication in different
African settings.
Over millennia people have applied different ideas with the view to make ephemeral oral communication, or at least the ideas carried by spoken words, last longer. The tools applied to different thoughts have changed and developed, but the main aims remained the same since the most ancient times. They are: to be able to remember what was once said, to freeze and save what was once said or thought for future generations and also to use simple signs to make references, so that the others think about exactly the same ideas in the same context as expected.
This volume offers a glimpse into different aspects of how people communicated in the past and how they communicate today in Africa with the use of a wide spectrum of different tools and methods using art, orality and writing. In the centre of interest of the authors remains the area which is common to all these manners of passing on information and conveying messages, the area which reflects how orality and visuality influence each other.