Berlin, lipiec 1945 roku. Dziennikarz Jake Geismer przybywa, aby zrelacjonować konferencję w Poczdamie, otrzymuje mundur kapitański dla łatwiejszego przejścia. Chce też odnaleźć Lenę, dawną miłość, która teraz jest prostytutką, która desperacko pragnie wydostać się z Berlina. Odkrywa, że przydzielony mu kierowca, wesoły sadysta o imieniu Kapral Tully, jest stróżem Leny. Kiedy ciało zamordowanego mężczyzny zostaje wyrzucone na brzeg w Poczdamie (w sektorze rosyjskim), Jake może być jedyną osobą, która chce rozwiązać zagadkę zbrodni: amerykański personel jest zajęty szukaniem nazistów, których można postawić przed sądem, Rosjanie i Amerykanie szukają niemieckich naukowców zajmujących się rakietami, a Lena ma swoje własne tajemnice.