The Graveyard Boys artbooks - Thomas Aiden [KSIĄŻKA]

He summoned a spirit, and now he can't get rid of it Jadriel's family doesn't believe he could be a brujo. Trying to prove otherwise and gain acceptance from his family, the boy, along with his cousin and best friend named Maritza, go to summon the spirit of his cousin to find out the circumstances of his death and help him move on to the afterlife. However, Jadriel instead summons the spirit of local bad boy Julián Díaz, who is clearly not going to die and wants to find out what happened to him. Having no choice, Jadriel agrees to help. But the longer Julián is here, the less Jadriel wants to let him go...

Wezwał ducha i teraz nie może się go pozbyć.

Rodzina Jadriela nie wierzy, że może on być brujo (czarownikiem). Próbując udowodnić, że jest inaczej i zdobyć uznanie rodziny, chłopak wraz z kuzynką i najlepszą przyjaciółką o imieniu Marica postanawia przywołać ducha swojego kuzyna, aby dowiedzieć się o okolicznościach jego śmierci i pomóc mu przejść do świata pozagrobowego.

Jednak zamiast tego Jadriel przywołuje ducha lokalnego złego chłopca Juliana Diaza, który zdecydowanie nie zamierza umierać i chce dowiedzieć się, co się z nim stało. Nie mając wyboru, Jadriel zgadza się pomóc.

Ale im dłużej Julian tu jest, tym mniej Jadriel chce go puścić...