Komiks.Kolejna część przygód Thorgala, który tym razem wspólnie z młodym przyjacielem Tjallem poznaje wojowniczkę Kriss De Valnor, z którą staje do zawodów łuczników w Umbrii. Wygrana jest mu potrzeba, aby nabyć łódź i móc bezpiecznie powrócić do domu - na swoją spokojną wyspę do żony i syna.