Ustawa XII tablic. Tekst tłumaczenie objaśnienia - Zabłoccy Maria, Jan [KSIĄŻKA]

Książka zawiera zarówno tekst orginalny Ustawy jak i jej tłumaczenie dokonane przez małżeństwo warszawskich profesorów prawa rzymskiego. Autorzy podjęli się tłumaczenia nie przypadkowo, Maria Zabłocka pracom nad rekonstrukcją tekstu Ustawy poświęciła wiele lat, Jan Zabłocki jest natomiast autorem licznych publikacji o prawnej zawartości dzieła "Noctes Atticae" Aulusa Gelliusa. Wzbogacenie przekładu krótkimi komentarzami i objaśnieniami spowodowało, że lektura Ustawy XXII Tablic w przedstawionej wersji nie sprawia trudności nawet czytlenikowi nie posiadającemu fachowego przygotowania.