Widokówka z tego świata - Stanisław Barańczak [KSIĄŻKA]

Wiersz "Widokówka z tego świata" Stanisława Barańczaka pochodzi z tomu o tym samym tytule, wydanego w 1988 roku. Jest to zatem owoc emigracyjnych doświadczeń poety, który na początku lat 80. zamieszkał w Stanach Zjednoczonych. Widać tu wyraźną zmianę tonu i tematyki w stosunku do wczesnych, nowofalowych wierszy autora "Jednym tchem". "Widokówka z tego świata" nie zawiera odniesień społeczno-politycznych, jest tekstem o wymiarze egzystencjalnym i metafizycznym. Wiersz ma formę monologu skierowanego. Adresatem wypowiedzi podmiotu jest Bóg, na co wskazuje szereg znaków w tekście. Odniesienia transcendentne sugeruje już sam tytuł utworu, określenie "ten świat" sugeruje bowiem, że istnieje jeszcze jakaś inna, alternatywna rzeczywistość. "Widokówka z tego świata" to zatem rodzaj pozdrowień wysłanych przez kogoś, kto egzystuje na kuli ziemskiej, do istoty pozaziemskiej.