Po przymusowej trzyletniej emeryturze Bosch powraca do pracy w policji. Przydzielony do nowo utworzonego wydziału spraw zamkniętych ma zajmować się starymi dochodzeniami, które nigdy nie zostały doprowadzone do końca: niewyjaśnionymi zabójstwami z ostatni