Tymczasem Frank dzielnie walczy z nałogiem, choć wciąż trudno mu się oswoić z towarzystwem trupów, które nie on pozbawił życia. Już wkrótce to się zmieni, bo w Bufflo zaczynają się kłopoty. Frank musi wracać, by wyciągnąć polski gang z tarapatów, a Laurel postanawia mu towarzyszyć.