Niniejszy tom z cyklu \"Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu\" to zapis wywiadów, wykładów i wytłumaczeń gości biorących udział w trzeciej edycji festiwalu, która odbyła się w dniach 17-18 maja 2022 r., oraz osób zaproszonych do współtworzenia publikacji. Wydarzenie poświęcone francuskiemu dramatowi i teatrowi przygotował Zespół Badawczy \"Performatyka i Studia nad Przekładem Dramatu\" we współpracy z Katedrą Literaturoznawczą Filologii Romańskiej, Studenckim Kołem Teatrologicznym oraz Studenckim Kołem Kulturalno-Naukowym Romanistów - sekcja literacka \"Polifraza\" z Wydziału Humanistycznego UMK w Toruniu. Barbara Bibik i Monika Krajewska